《Bad News》[FLAC/MP3]
Tom MacDonald/Madchild/Nova Rockafeller
-
Momma, I got bad news, bad news
妈妈，我有坏消息，坏消息
I've been rolling with some bad dude, bad dudes
我和一些坏蛋，坏蛋在一起
I've been tryna to get a bag too, a bag too
我一直想要一个背包，一个背包
I'm just doing what I have to, I have to
我只是在做我必须做的，我必须做的
I said momma I've got bad news, bad moods, everyday
我告诉妈妈我每天都有坏消息，坏心情
Brand new tattoos on my face
我脸上有全新的纹身
Sad dude with a head full of rain
满头雨水的可怜家伙
I just wanna make it rain, momma I will be okay
我只想让金钱像下雨一样（变得富有），妈妈，我会安然无恙的
I feel like I might break right now
我觉得我现在可能会崩溃
I feel like making a ****ing mistake right now, eh oh
我现在就想犯个该的错误
I just need a cake right now
我现在就要一个蛋糕
I blow out all the candles in my brains right now, eh oh
我现在把脑子里的蜡烛都吹灭了
I'm so tired of flexin
我受够了炫耀（flexin在俚语中指着炫耀）
I got a minor confession
我有个小小的忏悔
Like I might die from depression, like wo-oh
就像我可能死于抑郁症，就像
I look good on the gram, but you know anyone can
我穿这件很好看，但你知道任何人都可以
I'll keep it a grand
我留着一笔钱
Momma, I got bad news, bad news
妈妈，我有坏消息，坏消息
I've been rolling with some bad dude, bad dudes
我和一些坏家伙，坏家伙在一起
I've been tryna to get a bag too, a bag too
我一直想要一个背包，一个背包
I'm just doing what I have to, I have to
我只是在做我必须做的，我必须做的
I said momma I've got bad news, bad moods, everyday
我告诉妈妈我每天都有坏消息，坏心情
Brand new tattoos on my face
我脸上有全新的纹身
Sad dude with a head full of rain
满头雨水的可怜家伙
I just wanna make it rain, momma I will be okay
我只想让金钱像下雨一样，妈妈，我会安然无恙的
Momma I've got bad news, bad news
妈妈，我有坏消息，坏消息
You should go and wake up dad too, dad too
你也应该去叫醒爸爸，爸爸
Think there's nothing your son can't do, can't lose
认为你儿子没有什么不能做的，不能失去的
I've been popping pills with mad boose, the sad truth
Not ****ing with my rap crew, mad goons in my place
不是和我一起的说唱组合干的，我的地盘上有傻子
Cash rules, smash dudes, catch a case
现金的规则，打人，卷入一件案子
If they have to, all my friends are full of rage
如果必须的话，我所有的朋友都很愤怒
I'm so tired of all the pain
我厌倦了所有的痛苦
Momma tell me it's okay
妈妈告诉我没事的
Feel like I'm alone right now
感觉我现在很孤独
You know, I don't even have a home right now, eh oh
你知道，我现在无家可归
No one I can trust right now
我现在不能信任的人
Cops are at my door, like they gonna bust it down, eh oh
警察就在我家门口，好像他们要把它撞掉似的
So sick of the hustle and all the fake introductions
我受够了那些烦心事和虚假的介绍
Where people make their assumptions, whoa
在人们做出假设
I feel like life isn't real
我觉得生活并不真实
Like I might get killed
好像我可能会被枪杀
I keep it a bill
我留着钞票
Momma, I got bad news, bad news
妈妈，我有坏消息，坏消息
I've been rolling with some bad dude, bad dudes
我和一些坏家伙，坏家伙在一起
I've been tryna to get a bag too, a bag too
我一直想要一个背包，一个背包
I'm just doing what I have to, I have to
我只是在做我必须做的，我必须做的
I said momma I've got bad news, bad moods, everyday
我告诉妈妈我每天都有坏消息，坏心情
Brand new tattoos on my face
我脸上有全新的纹身
Sad dude with a head full of rain
满头雨水的可怜家伙
I just wanna make it rain, momma I will be okay
我只想让金钱像下雨一样，妈妈，我会安然无恙的
Daddy, I got bad news, bad news
爸爸，我有坏消息，坏消息
Fell In love with a rap dude, a rap dude
我爱上了一个说唱歌手，一个说唱歌手
Blew a Couple on the gram, oh, the gram oh
一对夫妇吹了几下，吹了几下
Got the haters in a bad mood, a bad mood
让我的仇人心情不好，心情不好
But daddy I got bad news, bad blues, everyday
但是爸爸，每天我有坏消息，坏心情
Can't move, but I swear I'll be okay
别动，但我发誓我会没事的
I have to, I ain't lying, It's just death truths
我必须这么做，我没有撒谎，这只是死亡的真相
I've been in a bad way, yeah
我经历过很糟糕的事情
Don't cry your eyes out, I'm not dead
别哭出来，我没死
I turned that gun aimed at my head
我把枪对准了我的头
Momma, please don't be upset
妈妈，请不要生气
Tryna live my life with no regrets
试着让我的生活没有遗憾
My life not perfect, I admit it
我的生活不完美，我承认
I have it all, I don't want this
我拥有一切，我不想要这个
I feelin' all out of love
我感觉到所有的爱
With no one to trust
没有人值得信任
I keep it a buck
我留着一美元
Momma, I got bad news, bad news
妈妈，我有坏消息，坏消息
I've been rolling with some bad dude, bad dudes
我和一些坏蛋，坏蛋在一起
I've been tryna to get a bag too, a bag too
我一直想要一个背包，一个背包
I'm just doing what I have to, I have to
我只是在做我必须做的，我必须做的
I said momma I've got bad news, bad moods, everyday
我告诉妈妈我每天都有坏消息，坏心情
Brand new tattoos on my face
我脸上有全新的纹身
Sad dude with a head full of rain
满头雨水的可怜家伙
I just wanna make it rain, momma I will be okay
我只想让金钱像下雨一样，妈妈，我会安然无恙的
-
Momma, I got bad news, bad news
妈妈，我有坏消息，坏消息
I've been rolling with some bad dude, bad dudes
我和一些坏蛋，坏蛋在一起
I've been tryna to get a bag too, a bag too
我一直想要一个背包，一个背包
I'm just doing what I have to, I have to
我只是在做我必须做的，我必须做的
I said momma I've got bad news, bad moods, everyday
我告诉妈妈我每天都有坏消息，坏心情
Brand new tattoos on my face
我脸上有全新的纹身
Sad dude with a head full of rain
满头雨水的可怜家伙
I just wanna make it rain, momma I will be okay
我只想让金钱像下雨一样（变得富有），妈妈，我会安然无恙的
I feel like I might break right now
我觉得我现在可能会崩溃
I feel like making a ****ing mistake right now, eh oh
我现在就想犯个该的错误
I just need a cake right now
我现在就要一个蛋糕
I blow out all the candles in my brains right now, eh oh
我现在把脑子里的蜡烛都吹灭了
I'm so tired of flexin
我受够了炫耀（flexin在俚语中指着炫耀）
I got a minor confession
我有个小小的忏悔
Like I might die from depression, like wo-oh
就像我可能死于抑郁症，就像
I look good on the gram, but you know anyone can
我穿这件很好看，但你知道任何人都可以
I'll keep it a grand
我留着一笔钱
Momma, I got bad news, bad news
妈妈，我有坏消息，坏消息
I've been rolling with some bad dude, bad dudes
我和一些坏家伙，坏家伙在一起
I've been tryna to get a bag too, a bag too
我一直想要一个背包，一个背包
I'm just doing what I have to, I have to
我只是在做我必须做的，我必须做的
I said momma I've got bad news, bad moods, everyday
我告诉妈妈我每天都有坏消息，坏心情
Brand new tattoos on my face
我脸上有全新的纹身
Sad dude with a head full of rain
满头雨水的可怜家伙
I just wanna make it rain, momma I will be okay
我只想让金钱像下雨一样，妈妈，我会安然无恙的
Momma I've got bad news, bad news
妈妈，我有坏消息，坏消息
You should go and wake up dad too, dad too
你也应该去叫醒爸爸，爸爸
Think there's nothing your son can't do, can't lose
认为你儿子没有什么不能做的，不能失去的
I've been popping pills with mad boose, the sad truth
Not ****ing with my rap crew, mad goons in my place
不是和我一起的说唱组合干的，我的地盘上有傻子
Cash rules, smash dudes, catch a case
现金的规则，打人，卷入一件案子
If they have to, all my friends are full of rage
如果必须的话，我所有的朋友都很愤怒
I'm so tired of all the pain
我厌倦了所有的痛苦
Momma tell me it's okay
妈妈告诉我没事的
Feel like I'm alone right now
感觉我现在很孤独
You know, I don't even have a home right now, eh oh
你知道，我现在无家可归
No one I can trust right now
我现在不能信任的人
Cops are at my door, like they gonna bust it down, eh oh
警察就在我家门口，好像他们要把它撞掉似的
So sick of the hustle and all the fake introductions
我受够了那些烦心事和虚假的介绍
Where people make their assumptions, whoa
在人们做出假设
I feel like life isn't real
我觉得生活并不真实
Like I might get killed
好像我可能会被枪杀
I keep it a bill
我留着钞票
Momma, I got bad news, bad news
妈妈，我有坏消息，坏消息
I've been rolling with some bad dude, bad dudes
我和一些坏家伙，坏家伙在一起
I've been tryna to get a bag too, a bag too
我一直想要一个背包，一个背包
I'm just doing what I have to, I have to
我只是在做我必须做的，我必须做的
I said momma I've got bad news, bad moods, everyday
我告诉妈妈我每天都有坏消息，坏心情
Brand new tattoos on my face
我脸上有全新的纹身
Sad dude with a head full of rain
满头雨水的可怜家伙
I just wanna make it rain, momma I will be okay
我只想让金钱像下雨一样，妈妈，我会安然无恙的
Daddy, I got bad news, bad news
爸爸，我有坏消息，坏消息
Fell In love with a rap dude, a rap dude
我爱上了一个说唱歌手，一个说唱歌手
Blew a Couple on the gram, oh, the gram oh
一对夫妇吹了几下，吹了几下
Got the haters in a bad mood, a bad mood
让我的仇人心情不好，心情不好
But daddy I got bad news, bad blues, everyday
但是爸爸，每天我有坏消息，坏心情
Can't move, but I swear I'll be okay
别动，但我发誓我会没事的
I have to, I ain't lying, It's just death truths
我必须这么做，我没有撒谎，这只是死亡的真相
I've been in a bad way, yeah
我经历过很糟糕的事情
Don't cry your eyes out, I'm not dead
别哭出来，我没死
I turned that gun aimed at my head
我把枪对准了我的头
Momma, please don't be upset
妈妈，请不要生气
Tryna live my life with no regrets
试着让我的生活没有遗憾
My life not perfect, I admit it
我的生活不完美，我承认
I have it all, I don't want this
我拥有一切，我不想要这个
I feelin' all out of love
我感觉到所有的爱
With no one to trust
没有人值得信任
I keep it a buck
我留着一美元
Momma, I got bad news, bad news
妈妈，我有坏消息，坏消息
I've been rolling with some bad dude, bad dudes
我和一些坏蛋，坏蛋在一起
I've been tryna to get a bag too, a bag too
我一直想要一个背包，一个背包
I'm just doing what I have to, I have to
我只是在做我必须做的，我必须做的
I said momma I've got bad news, bad moods, everyday
我告诉妈妈我每天都有坏消息，坏心情
Brand new tattoos on my face
我脸上有全新的纹身
Sad dude with a head full of rain
满头雨水的可怜家伙
I just wanna make it rain, momma I will be okay
我只想让金钱像下雨一样，妈妈，我会安然无恙的
