Linda Ronstadt《Long long time》[MP3]
Love will abide' take things in stride
爱是经久忍耐，慈悲为怀
Sounds like good advice' but there's no one at my side
这句话听起来像是好的忠告，但是对我来说没什么用
And' time washes clean' love's wounds unseen
时间将会洗刷一切，爱情留下的伤痕不再可见
That's what someone told me' but I don't know what it means
是有人这么跟我说来着，但我却不明白这是什么意思
'Cause I've done everything I know
也许是因为我已经做了所有我能做的事情
To try and make him mine
试着让他成为我的那个男人
And I think I'm gonna love you
我想我已经爱上你了
For a long' long time
从很久很久以前
Caught in my fears' blinking back the tears
在我害怕的时候保护我，为我擦干泪水
I can't say you hurt me' when you never let me near
你在我们之间竖起了高高的心墙，我不能说这伤害了我
And' I never drew' one response from you
我知道我不会从你哪儿得到任何回应
All the while you fell all over the girls you never knew
你不知道其实那时你打动了所有女孩的心
'Cause I've done everything I know
我已经做了我所能做的一切
To try and make him mine
试图穿越那道心墙
And I think it's gonna hurt me
我想我已经在墙上撞得遍体鳞伤
For a long' long time
而我已经坚持了很久很久
Wait for the day' you'll go away
等着有一天，你终于会远离我的生命而去
Not that you warned me of the price I'd have to pay
而你在这之前不会给我任何警告，也许这就使我不得不付出的代价
And' life's full of loss' who knows the cost
当生命中充满了失败，谁知道我曾付出过什么
Living in the memory of a love that never was
活在自己幻想出来的爱中
'Cause I've done everything I know
也许只是因为我已经不知再从何下手
To try and change your mind
试着改变你的想法
And I think I'm gonna miss you
我想我会怀念你
For a long' long time
已经很久很久了
Yes I've done everything I know
已经做了我所知道的一切
To try and make you mine
试着让你成为我的伴侣
And I think I'm gonna love you
我想我真的就要爱上你了
For a long' long time
已经很久很久了.........
爱是经久忍耐，慈悲为怀
Sounds like good advice' but there's no one at my side
这句话听起来像是好的忠告，但是对我来说没什么用
And' time washes clean' love's wounds unseen
时间将会洗刷一切，爱情留下的伤痕不再可见
That's what someone told me' but I don't know what it means
是有人这么跟我说来着，但我却不明白这是什么意思
'Cause I've done everything I know
也许是因为我已经做了所有我能做的事情
To try and make him mine
试着让他成为我的那个男人
And I think I'm gonna love you
我想我已经爱上你了
For a long' long time
从很久很久以前
Caught in my fears' blinking back the tears
在我害怕的时候保护我，为我擦干泪水
I can't say you hurt me' when you never let me near
你在我们之间竖起了高高的心墙，我不能说这伤害了我
And' I never drew' one response from you
我知道我不会从你哪儿得到任何回应
All the while you fell all over the girls you never knew
你不知道其实那时你打动了所有女孩的心
'Cause I've done everything I know
我已经做了我所能做的一切
To try and make him mine
试图穿越那道心墙
And I think it's gonna hurt me
我想我已经在墙上撞得遍体鳞伤
For a long' long time
而我已经坚持了很久很久
Wait for the day' you'll go away
等着有一天，你终于会远离我的生命而去
Not that you warned me of the price I'd have to pay
而你在这之前不会给我任何警告，也许这就使我不得不付出的代价
And' life's full of loss' who knows the cost
当生命中充满了失败，谁知道我曾付出过什么
Living in the memory of a love that never was
活在自己幻想出来的爱中
'Cause I've done everything I know
也许只是因为我已经不知再从何下手
To try and change your mind
试着改变你的想法
And I think I'm gonna miss you
我想我会怀念你
For a long' long time
已经很久很久了
Yes I've done everything I know
已经做了我所知道的一切
To try and make you mine
试着让你成为我的伴侣
And I think I'm gonna love you
我想我真的就要爱上你了
For a long' long time
已经很久很久了.........
