雄之助/GUMI/.《Harmonics》[FLAC]

雄之助/GUMI/巡音ルカ/CircusP

-

Wait, don't put on your coat

等等 先别披上大衣

I want you to stay

我渴望 你能留下来

To say you've got nowhere to go

我渴望 你能说 除了这里 你哪里都不想去

'Cause Baby just for one more night, one more time

宝贝 再停留多一夜 再一次地

You'd be fine right by my side

你在我的身旁 一切都好

Forget all that's on your mind, all the fights

卸下心中重担 忘却所有争吵

Give us one last try

再给我们最后一次机会

Hey, there's nothing to say

对注定发生的灾难

Catastrophe by design

我们无话可说

But just for today, we can harmonize

但在此刻 我们可以琴瑟和鸣

Stop, don't answer the phone

停下，不要接听来电

Tell them you forgot, 'Cause I can't stand being alone

告诉他们你已忘记 因为我难以忍受孤身一人

（But)baby, just for one more night, one more time

宝贝 再停留多一夜 再一次地

You'd be fine right by my side

只要你在我的身旁 一切都好

Forget all that's on your mind, all the fights

卸下心中重担 忘却所有争吵

Give us one last try

再给我们最后一次机会

Hey, there's nothing to say

对注定发生的灾难

Catastrophe by design

我们无话可说

But just for today, we can harmonize

但在此刻 我们可以琴瑟和鸣

Caught in this harmony

我们之间 如此和谐

We've known from the start this wouldn't last

由始至终 我们深谙这并不会天长地久

It was a matter of time

一切都会烟消云散 这只是时间的问题

So baby don't hold back

所以宝贝请你不要犹豫 不要退缩

We can harmonize

我们可以 琴瑟和鸣

Caught in this harmony

我们之间 如此和谐