Helene Fischer/Luis Fonsi《Vamos a Marte》[FLAC]
Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
我们久久凝望彼此
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
你的眼神终于化作邀约，“宝贝，跳支舞吧”
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
我从你的眼中读懂了一切
Augen seh'n
回望你的眼眸
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
我们徐徐起舞，然后你靠近我
Fühlt sich an wie tausend Grad
一千度的激情
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
迸发于毫米之间，我别无选择
Ich folge dei'm Signal, oh
跟随你发出的信号
Vamos a Marte, déjame llevarte
让我们去火星吧，让我带着你
Hablamos un lenguaje
我们用同一种无声的语言沟通
Sin palabras, ver con tocar, tú me tocas
当你的嘴唇覆上我的
Ya no dudes, ven y sígueme
别再犹豫，过来跟着我吧
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
让我们去火星吧，我们心心相通
Du spürst, was ich sagе
我的话语被你一一感知
Du liebst meinen Körpеr, keine Wörter
你无言地爱着我的身体
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'
勾勒着我对你的情愫
Vamos a Marte
让我们飞上火星吧
Wir sprechen eine Sprache
我们心心相通
Ohne Worte (Woah-oh)
无需言语
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)
让我们去火星吧（嗨，出发吧）
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
按我的方式来吧，如果你知道我想对你做些什么
Te llevo a la playa, hasta el Himalaya
我要带你去沙滩，去登顶喜马拉雅山
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
在月球上寻欢作乐，挥霍财富
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wouh)
今夜永不终结，我们会越过界限
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
你翩翩起舞，我紧跟你的步伐
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
我已意乱情迷（意乱情迷）
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
我们几乎相贴，我别无选择
Ich folge dei'm Signal, oh
跟随你发出的信号
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
飞上火星吧，我们心心相通
Du spürst, was ich sage
我的话语被你一一感知
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
你无言地爱着我的身体
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'
勾勒着我对你的情愫
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
去火星吧（飞上火星吧）
Wir sprechen eine Sprache
我们心心相通
Ohne Worte
无需言语
Vamos a Marte
飞上火星吧
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
月亮就是我们的太阳（我希望这旋律不要停下）
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
我逐渐失控（希望月亮永不落下）
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimos no se acabe)
嗯，耶（对彼此的感觉永不消退）
Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
我感受到你的呼吸，我已等不及了
Vamos a Marte
让我们飞上火星吧
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
飞上火星吧，让我带着你
Hablamos un lenguaje (Oh)
我们用同一种无声的语言沟通
Sin palabras, ver con tocar, tú me tocas (Tú me tocas)
当你的嘴唇覆上我的
Ya no dudes, ven y sígueme
别再犹豫，过来跟着我吧
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
让我们去火星吧，我们心心相通
Du spürst, was ich sage
我的话语被你一一感知
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
你无言地爱着我的身体
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'
勾勒着我对你的情愫
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
去火星吧（飞上火星吧）
Wir sprechen eine Sprache
我们心心相通
Ohne Worte (Woah-oh)
无需言语
Vamos a Marte
去火星吧
Vamos a Marte
飞上火星吧
我们久久凝望彼此
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
你的眼神终于化作邀约，“宝贝，跳支舞吧”
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
我从你的眼中读懂了一切
Augen seh'n
回望你的眼眸
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
我们徐徐起舞，然后你靠近我
Fühlt sich an wie tausend Grad
一千度的激情
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
迸发于毫米之间，我别无选择
Ich folge dei'm Signal, oh
跟随你发出的信号
Vamos a Marte, déjame llevarte
让我们去火星吧，让我带着你
Hablamos un lenguaje
我们用同一种无声的语言沟通
Sin palabras, ver con tocar, tú me tocas
当你的嘴唇覆上我的
Ya no dudes, ven y sígueme
别再犹豫，过来跟着我吧
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
让我们去火星吧，我们心心相通
Du spürst, was ich sagе
我的话语被你一一感知
Du liebst meinen Körpеr, keine Wörter
你无言地爱着我的身体
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'
勾勒着我对你的情愫
Vamos a Marte
让我们飞上火星吧
Wir sprechen eine Sprache
我们心心相通
Ohne Worte (Woah-oh)
无需言语
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)
让我们去火星吧（嗨，出发吧）
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
按我的方式来吧，如果你知道我想对你做些什么
Te llevo a la playa, hasta el Himalaya
我要带你去沙滩，去登顶喜马拉雅山
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
在月球上寻欢作乐，挥霍财富
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wouh)
今夜永不终结，我们会越过界限
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
你翩翩起舞，我紧跟你的步伐
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
我已意乱情迷（意乱情迷）
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
我们几乎相贴，我别无选择
Ich folge dei'm Signal, oh
跟随你发出的信号
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
飞上火星吧，我们心心相通
Du spürst, was ich sage
我的话语被你一一感知
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
你无言地爱着我的身体
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'
勾勒着我对你的情愫
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
去火星吧（飞上火星吧）
Wir sprechen eine Sprache
我们心心相通
Ohne Worte
无需言语
Vamos a Marte
飞上火星吧
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
月亮就是我们的太阳（我希望这旋律不要停下）
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
我逐渐失控（希望月亮永不落下）
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimos no se acabe)
嗯，耶（对彼此的感觉永不消退）
Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
我感受到你的呼吸，我已等不及了
Vamos a Marte
让我们飞上火星吧
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
飞上火星吧，让我带着你
Hablamos un lenguaje (Oh)
我们用同一种无声的语言沟通
Sin palabras, ver con tocar, tú me tocas (Tú me tocas)
当你的嘴唇覆上我的
Ya no dudes, ven y sígueme
别再犹豫，过来跟着我吧
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
让我们去火星吧，我们心心相通
Du spürst, was ich sage
我的话语被你一一感知
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
你无言地爱着我的身体
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'
勾勒着我对你的情愫
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
去火星吧（飞上火星吧）
Wir sprechen eine Sprache
我们心心相通
Ohne Worte (Woah-oh)
无需言语
Vamos a Marte
去火星吧
Vamos a Marte
飞上火星吧
